箱根・翠松園 ラグジュアリー旅館特集 【るるぶトラベル】

くつろぎの休日、別世界へのプロローグ。ラグジュアリー旅館の宿泊予約はるるぶトラベルで♪特別な日は上質な旅館で過ごしませんか?国内旅行、ホテル・旅館の予約なら【るるぶトラベル】

  • ラグジュアリーホテル
  • ラグジュアリー旅館

箱根・翠松園

くつろぎの休日、別世界へのプロローグ。 箱根・翠松園

現代的な居心地の良さを追求し、日本の旅館ならではの温かみあるサービスと
ホテルの快適さを融合させた「RYOKANスタイル」で別世界へ。

  • 空室状況
  • プラン一覧・予約
  • フォトギャラリー

箱根・翠松園で過ごすプレシャスな時間

どこまでも寛ぎを極める全室スイートルーム

23の客室は、すべて55m2以上のゆったりした広さ。間取りやデザインはすべて異なり、ベッドは深遠な眠りを誘うシーリー社製とシモンズ社製を採用。源泉掛け流し自家温泉の露天風呂を備えた全室スイートルームです。ミストサウナ付き客室、ハンモックがテラスにある客室、琉球畳の和室を備えた客室など、お好みの滞在スタイルで部屋を選択できるのも魅力です。

唯一無二のコスメで、究極のリラクゼーションタイム

世界を代表する高級コスメ『sisley(シスレー)』の効果を余すことなく体感できるスパ。「即効性」と「安全性」を何よりも重んじた唯一無二の製品で、植物が肌にもたらす無限の力を最大限に引き出します。肌を知り尽くしたスペシャリストによるカウンセリングの後、肌のお悩みに合わせコースを選択、究極のリラクゼーションで、至福の時を過ごすことができます。

都会では味わうことのない陶酔の時間

季節に合わせたドリンクメニューや、世界各国を駆け巡って厳選した1点もののワインリストも充実のバー「伊都」。スタイリッシュな中にも、マホガニーやウォルナットの木肌を配置し、ぬくもりを感じさせる空間で、グラスを傾けながらゆったりした時の流れを堪能することができます。

■箱根・翠松園 [神奈川>強羅・小涌谷]

箱根の恵まれた自然の地、小涌谷に佇む「箱根・翠松園」は、ゆっくりと満ち足りたひとときを過ごせる旅館です。

かつて三井家の別荘として知られた文化財「翠松園」(現在はレストラン「紅葉」)

緑の中に佇む「箱根・翠松園」外観
ドライサウナ併設の開放感溢れる露天風呂も
日本懐石料理レストラン「紅葉(もみじ)」の一品
[アクセス]
JR東海道線小田原駅→私鉄箱根登山鉄道強羅行き約35分小涌谷駅下車→徒歩約20分またはタクシー約3分 MAP
[送迎]
あり (事前連絡要)※送迎につきましては料金・日時など条件がある場合があります。
[住所]
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519−9

詳細・プランはこちら

宿泊プランを探す

ツアーを探す

ラグジュアリーホテル

  • スターコレクションstyle特集
  • 夜景特集
  • リゾート特集

ページの先頭に戻る